Причины для обращения к адвокату в этом случае могут быть следующими.
1. Штатный юрист может не иметь опыта ведения дел в суде.
2. Штатный юрист может не иметь опыта работы по какой-то определенной категории дел.
3. Есть дела, где судебное разбирательство не ограничивается только предоставлением документов, доказательств. В таких делах может возникнуть необходимость, например, производства экспертизы или проведения опроса стороны на предмет установления фактических обстоятельств дела, которые такая стороны пытается скрыть и т. д. И в этом случае целесообразно привлекать именно адвоката, который как раз хорошо владеет техникой опроса на предмет выявления противоречий в объяснениях стороны.
4. Организация может находиться в другом субъекте РФ относительно арбитражного суда, рассматривающего дело, что может повлечь значительные транспортные и другие расходы.